1
00:00:03,754 --> 00:00:07,354
03 Hellboy الرسوم المتحركة سيف العواصف 2006 باللغة الإنجليزية

2
00:00:09,478 --> 00:00:14,149
في عام 1944، تم استدعاء شيطان
إلى الأرض لشن الحرب.

3
00:00:14,191 --> 00:00:17,945
ولكن تم إنقاذ طفل الجحيم
على يد الرجال الطيبين الذين علموه الشرف،

4
00:00:17,987 --> 00:00:20,322
اللطف والشعور بالحق.

5
00:00:20,406 --> 00:00:23,117
العلماء والباحثين
الذين تجمعوا حول الصبي

6
00:00:23,158 --> 00:00:26,870
أصبح مكتب الخوارق
البحث والدفاع,

7
00:00:26,912 --> 00:00:29,748
منظمة دولية
الذي يحمي العالم

8
00:00:29,783 --> 00:00:32,209
من التهديدات الغامضة والخارقة للطبيعة.

9
00:00:32,251 --> 00:00:34,670
هناك أشياء
التي تذهب عثرة في الليل.

10
00:00:34,711 --> 00:00:37,256
هم الذين يرتدون إلى الوراء.

11
00:01:54,833 --> 00:01:58,378
- هل أنت بخير؟
- كما تعلم، الماء ليس عنصري حقًا.

12
00:02:04,842 --> 00:02:08,054
يجب أن نكون في مكان ما
تحت مجمع المعبد.

13
00:02:08,096 --> 00:02:11,975
حسنًا ، هكذا عبدة الشمس
أجبر رجال الخفافيش تحت الأرض؟

14
00:02:12,016 --> 00:02:14,227
بكل معنى الكلمة، على ما يبدو.

15
00:02:14,268 --> 00:02:15,728
- كل شيء جاهز؟
- بالتأكيد.

16
00:02:15,770 --> 00:02:17,855
لا يمكنني الانتظار.

17
00:02:30,034 --> 00:02:31,369
اه.

18
00:02:32,411 --> 00:02:34,372
الوحل.

19
00:02:37,458 --> 00:02:39,961
هل تشعر بحركة الهواء؟

20
00:02:41,087 --> 00:02:43,673
نعم. وشيء ميت.

21
00:02:43,714 --> 00:02:44,757
ميت جدا.

22
00:02:54,684 --> 00:02:57,812
حسنا، نحن نعرف ما حدث
إلى العميل هاملتون.

23
00:02:57,853 --> 00:03:00,815
حل اللغز، على ما أعتقد.
هل عرفته؟

24
00:03:00,856 --> 00:03:03,859
لا، لكني أفهم أن لديه عائلة.

25
00:03:03,901 --> 00:03:05,402
أعتقد أنه ينبغي لنا... أوه.

26
00:03:19,708 --> 00:03:20,799
لطيف.

27
00:03:20,834 --> 00:03:24,171
إذن، ما رأيك
نحن نبحث عنه؟

28
00:03:25,839 --> 00:03:27,883
أوه، آمل أن لا.

29
00:03:35,349 --> 00:03:37,643
نعم، فأين هو فتى الجحيم، على أي حال؟

30
00:03:49,154 --> 00:03:50,197
اونه!

31
00:03:50,280 --> 00:03:51,532
آه!

32
00:04:29,903 --> 00:04:30,904
أوه، حماقة.

33
00:04:34,199 --> 00:04:36,034
اونه! آه!

34
00:04:44,250 --> 00:04:46,711
- حسنًا، لا ينبغي أن يكون هذا صعبًا للغاية.
- نعم صحيح.

35
00:05:10,318 --> 00:05:12,320
اه، المسمار هذا.

36
00:05:31,798 --> 00:05:33,758
حسنًا، خذها على طريقتك!

37
00:05:36,636 --> 00:05:39,222
ليز! هذا لا يعمل!

38
00:05:40,890 --> 00:05:42,141
يمكننا أن نفعل هذا!

39
00:05:42,642 --> 00:05:45,645
- ليز!
- حسنًا، حسنًا.

40
00:06:56,381 --> 00:06:57,799
اسحبيه للخلف، ليز!

41
00:06:57,841 --> 00:06:59,551
اسحبه للخلف!

42
00:07:02,304 --> 00:07:04,097
ليز.

43
00:07:04,139 --> 00:07:06,642
ليز. ليز!

44
00:07:08,101 --> 00:07:09,770
هذا أنا يا فتى.

45
00:07:09,811 --> 00:07:11,855
لقد قمت بعمل جيد. انتهى.

46
00:07:24,242 --> 00:07:26,328
إذًا، ما الذي فاتني؟

47
00:07:55,023 --> 00:07:56,900
Urrh!

48
00:07:59,152 --> 00:08:00,945
أوه!

49
00:08:06,117 --> 00:08:07,660
جميل!

50
00:08:11,331 --> 00:08:14,167
جميلة جدا!

51
00:08:20,048 --> 00:08:21,549
أما بالنسبة لهذا،

52
00:08:21,591 --> 00:08:23,635
إنه شيء حدث.

53
00:08:23,676 --> 00:08:25,887
إخوة التنانين،

54
00:08:25,928 --> 00:08:27,638
الرعد والبرق,

55
00:08:27,680 --> 00:08:30,016
جلبوا غضبهم على الأراضي

56
00:08:30,058 --> 00:08:31,809
من الدايميو القوي،

57
00:08:31,851 --> 00:08:34,896
تحطيمهم
بأسلحتهم الرهيبة

58
00:08:34,937 --> 00:08:39,567
مطرقة الحرب الرعد
جعلت الجبال تنهار

59
00:08:39,609 --> 00:08:42,236
والغابات ترتعش خوفا.

60
00:08:42,320 --> 00:08:44,238
أخيه البرق

61
00:08:44,280 --> 00:08:47,283
استخدم رمحًا وامضًا من النار البيضاء

62
00:08:47,325 --> 00:08:51,120
الذي أحرق الأرض
وغلي البحر.

63
00:08:51,162 --> 00:08:54,665
كان الدايميو عاجزًا
قبل هذه الوحوش.

64
00:08:54,707 --> 00:08:59,962
لإنقاذ أراضيه عرضها عليهم
ما كان أغلى عنده:

65
00:09:00,004 --> 00:09:01,589
ابنته،

66
00:09:01,631 --> 00:09:03,549
زهرة هشة،

67
00:09:03,591 --> 00:09:05,676
شاحب مثل القمر،

68
00:09:05,760 --> 00:09:09,430
وجميلة مثل النجوم.

69
00:09:09,513 --> 00:09:13,142
لكن الدايميو كان لديه
الساموراي الشجاع في خدمته

70
00:09:13,184 --> 00:09:15,561
الذي أحب الابنة.

71
00:09:15,603 --> 00:09:19,815
معرفة خطة الدايميو
كان التضحية بالفتاة

72
00:09:19,857 --> 00:09:23,903
أرسلها الساموراي
إلى ضريح عميق في الغابة

73
00:09:23,944 --> 00:09:27,198
حيث أنها سوف
تكون مخفية من الوحوش.

74
00:09:27,281 --> 00:09:31,160
وذلك عندما الشياطين
وجاءوا لاستلام جائزتهم

75
00:09:31,195 --> 00:09:33,871
ولم يجدوا الابنة الجميلة،

76
00:09:33,913 --> 00:09:38,626
ولكن محارب الساموراي
على استعداد لحماية حبه.

77
00:09:43,922 --> 00:09:47,551
الرعد والبرق
شقت السماء بغضبهم.

78
00:09:47,634 --> 00:09:52,055
سقط المطر بقصف مثل الخناجر
على الساموراي.

79
00:09:56,602 --> 00:09:58,729
لكنه لم يضعف.

80
00:10:15,078 --> 00:10:18,040
آآه! أورغ! ارغ!

81
00:10:34,306 --> 00:10:37,517
وبدا الشياطين
لا يمكن وقفها.

82
00:10:37,559 --> 00:10:40,437
سوف ينكسرون
الساموراي إلى قطع.

83
00:10:41,771 --> 00:10:43,064
لكن سيف الساموراي

84
00:10:43,106 --> 00:10:47,902
وقد تم نقشها بكلمات قديمة
من سحر عظيم.

85
00:10:56,494 --> 00:11:01,458
شرب سيف الساموراي بعمق
من دماء شياطين العاصفة.

86
00:11:01,499 --> 00:11:06,212
سحرها حاصرهم
في نصله إلى الأبد.

87
00:11:08,131 --> 00:11:10,258
لقد اختفت الوحوش من أرضه

88
00:11:10,300 --> 00:11:14,429
لكن الدايميو كان غاضبًا
بواسطة خدعة الساموراي.

89
00:11:14,470 --> 00:11:17,640
وعوده للشياطين
قد تم كسرها.

90
00:11:17,682 --> 00:11:20,560
مهما كانت الصفقة شاقة،

91
00:11:20,602 --> 00:11:22,854
لقد أعطى الدايميو كلمته.

92
00:11:22,896 --> 00:11:26,024
وقد كسرها الساموراي.

93
00:11:26,065 --> 00:11:28,901
غادر الساموراي إلى
انضم إلى حبه في الضريح

94
00:11:28,943 --> 00:11:31,744
ولا تعود أبدا.

95
00:11:31,779 --> 00:11:34,198
الطبق الذي سنذهب به إلى منزل الدايميو

96
00:11:34,240 --> 00:11:36,701
لا يمكن التراجع عنه.

97
00:11:36,743 --> 00:11:40,705
لا يمكن أن يكون هناك سوى الانتقام.

98
00:11:40,788 --> 00:11:44,208
توسل الدايميو إلى الآلهة
ليخفف من خجله

99
00:11:44,250 --> 00:11:48,504
وأجابت الآلهة.

100
00:12:28,878 --> 00:12:30,212
أستاذ سكاي؟

101
00:12:30,254 --> 00:12:31,964
-هيراماتسو...
- أستاذ!

102
00:12:33,757 --> 00:12:36,802
مجرد راحة لحظة،
وسأحضر لك بعض الشاي.

103
00:12:36,844 --> 00:12:39,013
شكرا لك توشيرو.

104
00:12:43,225 --> 00:12:46,061
يمكن أن أكون أحمق في بعض الأحيان.

105
00:12:46,103 --> 00:12:47,730
أنا أضيع في عملي.

106
00:12:47,771 --> 00:12:49,898
لقد فات الأوان. أستطيع أن أعود.

107
00:12:49,940 --> 00:12:51,275
كلام فارغ يا أستاذ.

108
00:12:51,316 --> 00:12:53,235
أنت هنا
وكذلك سيوفي.

109
00:12:53,318 --> 00:12:54,820
أيها الأكاديميون

110
00:12:54,862 --> 00:12:57,573
قوة الرسم
من دراستك للآثار.

111
00:12:57,614 --> 00:13:01,660
غربلة أكياس الأرز من التراث الشعبي
بعد ذرة واحدة من الحقيقة.

112
00:13:01,702 --> 00:13:03,495
أنا متأكد من أنني أعرف
السيف الذي تريد رؤيته.

113
00:13:03,537 --> 00:13:06,123
هنا. كنت مجرد تلميعه.

114
00:13:06,165 --> 00:13:07,833
شفرة من أواخر القرن السادس عشر

115
00:13:07,875 --> 00:13:10,752
التي أعتقد أنها كانت مملوكة
بواسطة موساشي مياموتو.

116
00:13:12,838 --> 00:13:15,048
من فضلك أستاذ سكاي.

117
00:13:15,090 --> 00:13:16,133
بصمات الأصابع!

118
00:13:18,593 --> 00:13:20,512
اه! أوه!

119
00:13:43,160 --> 00:13:44,640
أوه!

120
00:13:44,675 --> 00:13:46,121
هاه؟

121
00:13:56,798 --> 00:13:58,174
اونه!

122
00:14:29,372 --> 00:14:31,457
آسف على الاضطراب يا شباب

123
00:14:31,499 --> 00:14:35,169
يبدو أن هناك مبنى عاصفة
إلى الشرق. لم يكن في التوقعات.

124
00:14:35,211 --> 00:14:37,964
يجب أن تكون في المكتب
في حوالي 20 دقيقة.

125
00:14:44,345 --> 00:14:47,306
مهلا يا طفل. كيف حالك؟

126
00:14:47,348 --> 00:14:50,852
عظيم، لضربة النابالم المشي.

127
00:14:50,893 --> 00:14:52,437
لقد أنقذت حياتنا، ليز.

128
00:14:52,478 --> 00:14:54,272
لقد أحرقتك عمليا.

129
00:14:54,355 --> 00:14:56,482
ناهيك عن بضع عشرات من المايا.

130
00:14:56,524 --> 00:14:59,151
- آسف على الحروق.
- بالكاد حروق الشمس.

131
00:15:00,278 --> 00:15:03,447
هيا، لقد كانوا مومياوات.
وكانوا يحاولون قتلك.

132
00:15:03,489 --> 00:15:07,660
صدقني، ليس هناك أي جانب إيجابي
لقطع أوندد أي الركود.

133
00:15:07,702 --> 00:15:09,328
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

134
00:15:09,370 --> 00:15:11,831
لقد فقدت السيطرة على ما فعلته.

135
00:15:11,872 --> 00:15:14,208
لو لم تمنعني
كنت سأذيب المكان

136
00:15:14,250 --> 00:15:16,043
وربما أنتما الاثنان.

137
00:15:16,085 --> 00:15:18,212
يمكنني التعامل مع الأشياء الصغيرة بشكل جيد،

138
00:15:18,254 --> 00:15:20,631
ولكن عندما أحاول أي شيء كبير...

139
00:15:20,756 --> 00:15:23,843
يا إلهي، يجب على المكتب أن يحبسني!

140
00:15:23,884 --> 00:15:26,011
أنا الوحش الحقيقي.

141
00:15:26,846 --> 00:15:28,472
حسنًا.

142
00:15:33,727 --> 00:15:35,646
حسنًا، حسنًا. أحصل عليه.

143
00:15:35,688 --> 00:15:38,858
لا، لا. أنت الوحش، حسنًا.

144
00:15:38,899 --> 00:15:40,359
أنا وآبي نحن

145
00:15:40,401 --> 00:15:43,737
أعني أنك محظوظ
نسمح لك برؤيتك معنا.

146
00:15:43,779 --> 00:15:46,198
هذا صحيح. أنت تفسد أسلوبنا.

147
00:15:46,240 --> 00:15:48,909
العالم يحتاج إلى ما يمكننا القيام به.

148
00:15:48,951 --> 00:15:51,912
وهذا يجعلنا رجال جيدين.

149
00:15:51,996 --> 00:15:53,789
هذا يكفي بالنسبة لي.

150
00:16:22,943 --> 00:16:25,279
كاتي، من الجيد رؤيتك!

151
00:16:25,320 --> 00:16:28,031
كنت أود أن أعانقك، ولكن، مهلا،

152
00:16:28,115 --> 00:16:30,575
لعاب إله الخفافيش. إنها الحفر.

153
00:16:30,617 --> 00:16:32,160
شكرا لضبط النفس الخاص بك.

154
00:16:32,202 --> 00:16:33,829
اعتقدت أنك كنت في براغ.

155
00:16:33,870 --> 00:16:37,165
انتهى كل شيء. اكتشفنا
وكانت ظهورات الذئب في الواقع

156
00:16:37,207 --> 00:16:39,835
كلاب الصيد من الملك فولد,
الصياد الطائر!

157
00:16:39,876 --> 00:16:44,422
ولم يكونوا ذئابًا على الإطلاق، بل
أشباح الفايكنج المتحولة!

158
00:16:44,464 --> 00:16:46,800
لا يوجد شيء في الأدب
الذي يلمح إليه.

159
00:16:46,842 --> 00:16:48,510
لا أستطيع الانتظار لبدء ورقتي عليه.

160
00:16:48,552 --> 00:16:50,887
يبدو رائعا، كيت.

161
00:16:50,929 --> 00:16:52,597
لا استطيع الانتظار لقراءتها.

162
00:16:53,640 --> 00:16:54,849
آسف.

163
00:16:54,891 --> 00:16:57,269
- أنت بخير؟
- بالتأكيد.

164
00:16:57,352 --> 00:17:00,814
اضطررت إلى حرق عشرات المومياوات،
لكنك تعرف الموتى السائرين،

165
00:17:00,855 --> 00:17:02,774
لا أستطيع أن أقول لا للحزب.

166
00:17:02,816 --> 00:17:04,859
- سنتحدث عندما نعود.
- خلف؟

167
00:17:04,901 --> 00:17:09,781
مهمة أخرى. يبدو خبيرا في الفولكلور
يعتبر الوكيل الذي تم تحويله أمرًا لا غنى عنه.

168
00:17:09,823 --> 00:17:12,575
حسنًا، ابقَ آمنًا.

169
00:17:12,617 --> 00:17:14,000
هذا سيء للغاية.

170
00:17:14,035 --> 00:17:17,038
أنا؟ أنا متوجه للاستحمام لمدة ساعتين
وساونا.

171
00:17:17,080 --> 00:17:20,792
- اعتنِ بنفسك.
- آسف، الأحمر. طلبات.

172
00:17:20,917 --> 00:17:22,460
أنت معي.

173
00:17:22,502 --> 00:17:25,839
تعال.
نحن ذاهبون إلى اليابان.

174
00:17:25,880 --> 00:17:29,133
الثلاثاء، 11:30 صباحاً،
التوقيت القياسي الياباني،

175
00:17:29,175 --> 00:17:32,845
العميل الخاص راسل ثورن، BPRD.

176
00:17:32,887 --> 00:17:37,058
توقعات، انطباعات،
والأصداء النفسية.

177
00:17:37,100 --> 00:17:40,103
نعم نعم. شيء ما ...

178
00:17:40,144 --> 00:17:43,189
احذروا المظلة!
يبدو الأمر ودودًا، لكنه في الحقيقة ليس كذلك!

179
00:17:43,314 --> 00:17:47,026
وأشعر أنه كان هناك
إطلاق مفاجئ للطاقة هنا،

180
00:17:47,110 --> 00:17:48,986
نعم، قوية جدا.

181
00:17:49,070 --> 00:17:51,072
أنت جيدة أو أنت طيب.

182
00:17:51,155 --> 00:17:56,661
لقد عملت مع الوسطاء من قبل،
ولكنك حقا شيء.

183
00:17:56,702 --> 00:17:58,579
واعتقدت أنه كان مجرد فنغ شوي سيئًا.

184
00:17:58,621 --> 00:18:01,749
- أنا أكره الوسطاء.
- أعرف، أعرف.

185
00:18:01,791 --> 00:18:05,378
ولكن علينا أن نستخدمها.
هيا، في بعض الأحيان يساعدون.

186
00:18:05,419 --> 00:18:08,631
نعم، ولكن هذا دائما
قليل جدًا، ومتأخر جدًا.

187
00:18:08,673 --> 00:18:10,383
معذرةً، أيها العميل كوريجان.

188
00:18:10,424 --> 00:18:14,303
هذا القرص من كاميرات المراقبة الخاصة بي
سيكون شاهدا أفضل بكثير مني.

189
00:18:18,057 --> 00:18:20,017
هذا هو ساكاي سان، حسنًا.

190
00:18:20,059 --> 00:18:22,228
- هل تعرف ذلك الرجل؟
- نعم.

191
00:18:22,311 --> 00:18:24,271
البروفيسور ميتسوياسو ساكاي.

192
00:18:24,313 --> 00:18:27,233
التقيت به في مؤتمر إبسويتش
عندما سلمت ورقة.

193
00:18:27,274 --> 00:18:29,735
التفسيرات العالمية
من أساطير ترول.

194
00:18:29,777 --> 00:18:31,153
يا إلهي، كيت.

195
00:18:31,237 --> 00:18:33,370
أشعر بالرعب من إغرائك بعيدًا

196
00:18:33,405 --> 00:18:36,951
من حياتك المهنية المثيرة
تمشيط من خلال المخطوطات المتعفنة.

197
00:18:36,992 --> 00:18:40,162
أعني أنك اعتدت على البحث عن المتصيدون.

198
00:18:40,204 --> 00:18:41,205
وهذا موافق.

199
00:18:41,247 --> 00:18:43,541
الآن سأعمل مع واحد.

200
00:18:47,753 --> 00:18:52,383
حسنًا. في اليومين الماضيين، كان لديه
مساعد تدريس يتعامل مع دروسه.

201
00:18:52,424 --> 00:18:53,884
ماذا؟

202
00:18:53,926 --> 00:18:55,219
هنا. اسمحوا لي أن أجمدها.

203
00:18:59,348 --> 00:19:01,558
نعم. هذا ليس جيدًا أبدًا.

204
00:19:01,600 --> 00:19:05,020
ارفع يديك عني!
الحصول على... ترك ذلك.

205
00:19:05,062 --> 00:19:08,023
انا بحاجة لذلك! ترك,
إنها ملكي لأستخدمها...

206
00:19:08,065 --> 00:19:09,566
أوه، من أجل بيت.

207
00:19:11,151 --> 00:19:12,569
راسل! ماذا تفعل؟

208
00:19:13,362 --> 00:19:17,157
الوكيل كوريجان,
يرجى إرشاد هذا الشخص

209
00:19:17,199 --> 00:19:21,161
للتوقف عن تلطيخ أصابعه القذرة
في جميع أنحاء كاتانا العتيقة الخاصة بي!

210
00:19:21,203 --> 00:19:22,412
إنه هو، كيت.

211
00:19:22,454 --> 00:19:24,206
تشي التخريبية

212
00:19:24,248 --> 00:19:26,667
يدمر تحقيقًا نفسيًا دقيقًا!

213
00:19:26,708 --> 00:19:29,252
حسنًا، حسنًا.
كلاكما، اهدأ.

214
00:19:29,294 --> 00:19:32,714
أنا متأكد من السيد هيراماتسو
يريد الوصول إلى الجزء السفلي من هذا أيضًا.

215
00:19:32,756 --> 00:19:35,592
بعد كل شيء، جميله
وتضرر المنزل،

216
00:19:35,634 --> 00:19:39,304
وسوف يحتاج إلى مساعدتنا
لتقديم مطالبة التأمين.

217
00:19:39,805 --> 00:19:42,724
أوه، حصلت على شيء!

218
00:19:42,766 --> 00:19:44,017
أم، لا يهم.

219
00:19:50,524 --> 00:19:52,734
شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

220
00:19:52,776 --> 00:19:54,903
أنت هناك! انتبه إلى أين تخطو،

221
00:19:54,945 --> 00:19:57,656
لا يمكن استبدال مجموعتي!

222
00:19:59,991 --> 00:20:02,327
أنا أقدر
وضعك يا سيد هيراماتسو،

223
00:20:02,369 --> 00:20:04,120
لكن راسل هو أحد أفضل وكلائنا،

224
00:20:04,162 --> 00:20:07,332
وسوف يعتني به كثيرًا
مع مجموعتك.

225
00:20:09,918 --> 00:20:13,004
مهلا، هل يمكنني الحصول على مترجم هنا؟

226
00:20:26,476 --> 00:20:28,353
اه، حماقة.

227
00:20:33,024 --> 00:20:34,526
فتى الجحيم؟

228
00:20:39,948 --> 00:20:41,908
امم المتحدة.

229
00:20:53,544 --> 00:20:55,380
أنت لست ثعلبًا عاديًا.

230
00:20:55,421 --> 00:20:58,633
وأنت لست رجلاً عادياً.

231
00:20:58,674 --> 00:21:00,009
حقًا؟

232
00:21:00,051 --> 00:21:02,053
ما الذي أعطاها بعيدا؟

233
00:21:03,471 --> 00:21:05,640
هل لديك أي فكرة عن سبب وجودي هنا؟

234
00:21:05,681 --> 00:21:07,892
هل أبدو كالفيلسوف؟

235
00:21:07,975 --> 00:21:09,018
لطيف - جيد.

236
00:21:10,436 --> 00:21:12,647
أنت تحمل سيف العواصف.

237
00:21:12,688 --> 00:21:14,815
وقد ذاق دماء الشياطين.

238
00:21:14,857 --> 00:21:17,485
هذا هو كل ما تحتاج إلى معرفته، في الوقت الراهن.

239
00:21:17,526 --> 00:21:21,489
بالتأكيد، لأن هذا مجرد
الكثير لاستيعابها في وقت واحد.

240
00:21:22,573 --> 00:21:24,158
لا تقطع نفسك.

241
00:21:48,974 --> 00:21:52,019
حبيبي! حبيبي!

242
00:22:03,072 --> 00:22:04,657
حبيبي!

243
00:22:04,698 --> 00:22:06,617
لماذا لم تأتي؟

244
00:22:07,284 --> 00:22:08,535
اعذرني؟

245
00:22:08,577 --> 00:22:10,245
لقد أرسلتني إلى هنا

246
00:22:10,287 --> 00:22:13,290
بينما واجهت
تلك الشياطين الرهيبة.

247
00:22:13,332 --> 00:22:15,584
وعندما انتهت العواصف

248
00:22:15,667 --> 00:22:19,129
كنت أعلم أنه قد تم إنقاذي
من عهد والدي.

249
00:22:19,171 --> 00:22:21,256
لقد استعدت لاستقبالك

250
00:22:21,298 --> 00:22:23,008
وانتظرت.

251
00:22:23,050 --> 00:22:25,761
ولكنك لم تأتي أبدا.

252
00:22:30,307 --> 00:22:33,644
مرة ظننت أنني سمعتك

253
00:22:38,231 --> 00:22:41,318
لكنني كنت مخطئا.

254
00:22:41,360 --> 00:22:43,779
تحدث والدي عن الواجب والعار،

255
00:22:43,820 --> 00:22:45,947
والموت.

256
00:22:45,989 --> 00:22:47,240
وحتى ذلك الحين، اعتقدت،

257
00:22:47,282 --> 00:22:51,745
في أي لحظة سيصل حبي.
وسوف ينقذني.

258
00:23:00,504 --> 00:23:02,714
لماذا لم تأتي؟

259
00:23:02,756 --> 00:23:05,592
أنا آسف، ولكنك حصلت على الرجل الخطأ.

260
00:23:09,429 --> 00:23:12,349
لقد تم وضعها على طريق خطير.

261
00:23:12,390 --> 00:23:15,060
حماية السيف
واستمر في التحرك شرقا

262
00:23:15,101 --> 00:23:17,729
نحو شروق الشمس.

263
00:23:17,764 --> 00:23:20,357
عظيم. أي طريق هو الشرق؟

264
00:23:20,398 --> 00:23:22,859
الجياع يفقدون رؤوسهم. أنا...

265
00:23:22,901 --> 00:23:23,943
معذرة!

266
00:23:29,866 --> 00:23:32,452
أشعر بشيء
الذي يبدأ بحرف S.

267
00:23:32,494 --> 00:23:33,745
ربما ج.

268
00:23:33,828 --> 00:23:36,456
انظروا، لقد اختفى، حرفيا،

269
00:23:36,498 --> 00:23:39,292
عمليا أمامي.

270
00:23:41,211 --> 00:23:43,588
- أنا قلقة بشأن تلك المظلة.
- اصمت يا راسل.

271
00:23:43,671 --> 00:23:46,341
أخبرني أنك تملكه
على شاشة القمر الصناعي.

272
00:23:46,382 --> 00:23:48,843
ما زالوا يقومون بإجراءات الفحص.
لحظة واحدة.

273
00:23:48,885 --> 00:23:51,137
- ماذا بحق الجحيم يستغرق وقتا طويلا؟
- الوكيل شيرمان،

274
00:23:51,179 --> 00:23:53,556
نحن نبذل كل ما في وسعنا.

275
00:23:53,598 --> 00:23:57,769
يا رفاق، قوموا بتشغيل هذه الكومة القذرة
قبل أن أذوبه.

276
00:23:59,312 --> 00:24:01,230
ليز

277
00:24:01,272 --> 00:24:03,232
أستطيع أن أفعل الأشياء الصغيرة.

278
00:24:03,274 --> 00:24:04,859
إنها تعمل، أيها العميل شيرمان.

279
00:24:04,901 --> 00:24:09,030
إنها فقط منارة التتبع الخاصة به
ليس في أي مكان على الشبكة.

280
00:24:09,739 --> 00:24:11,991
لذلك فهو ليس على هذا الكوكب.

281
00:24:12,033 --> 00:24:13,951
لقد حدث هذا من قبل؟

282
00:24:13,993 --> 00:24:15,703
كان هناك شيء مراكش.

283
00:24:15,745 --> 00:24:18,039
أوه، الجيز. هل تعتقد حقا
انه شيء من هذا القبيل؟

284
00:24:18,080 --> 00:24:21,000
- ماذا عن براغ؟
- بومباي مارس 1993.

285
00:24:21,042 --> 00:24:23,210
اسطنبول، '89.

286
00:24:23,252 --> 00:24:25,212
وهذا الشيء مراكش؟

287
00:24:25,254 --> 00:24:26,547
جلالة الملك؟

288
00:24:26,631 --> 00:24:29,467
أوه، الجحيم الصبي اختفى
وظهر بعد ثمانية أسابيع

289
00:24:29,508 --> 00:24:33,679
بالقرب من الخليج الجليدي،
مجمدة في كتلة من الجليد.

290
00:24:33,721 --> 00:24:36,932
نعم. ولم يكن مسرورًا جدًا بذلك.

291
00:24:36,974 --> 00:24:38,476
لقد صنعت للتو وجه المبتدئ.

292
00:24:38,517 --> 00:24:42,480
حسنًا ، إذا خرج من هذا بلا شيء
أسوأ من حالة قضمة الصقيع، سأكون سعيدًا.

293
00:24:42,521 --> 00:24:45,733
- كيت، انه ليس على هذا الكوكب.
- عظيم.

294
00:24:45,775 --> 00:24:48,110
هل هناك أي جديد عن صديقك الأستاذ؟

295
00:24:48,194 --> 00:24:50,529
حسنا، دراسته للأصول
من خارق للطبيعة

296
00:24:50,571 --> 00:24:52,698
يحظى بتقدير كبير
في الأوساط الأكاديمية،

297
00:24:52,740 --> 00:24:56,744
ولكن يبدو أن بحثه قد قاده
إلى بعض المناطق الخطرة للغاية.

298
00:24:56,785 --> 00:24:59,204
بعض هذه التحف
يحتمل أن تكون خطرة،

299
00:24:59,246 --> 00:25:02,333
لا شيء خطير للغاية،
يكفي لإيقاعه في المشاكل.

300
00:25:03,334 --> 00:25:04,585
امسكها! أنا بحاجة لرؤية ذلك.

301
00:25:04,627 --> 00:25:06,545
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك يا آبي.

302
00:25:06,587 --> 00:25:10,466
- سيدتي، سوف تحتاجين إلى هذه.
- مم هم.

303
00:25:10,507 --> 00:25:11,508
سيدتي...

304
00:25:11,592 --> 00:25:14,136
لماذا لا تأخذون استراحة يا أولاد؟

305
00:25:17,222 --> 00:25:18,891
ما هذا؟ كيت!

306
00:25:18,932 --> 00:25:21,935
هذه واحدة من اللفائف الـ18
من الرهبان المفقودين.

307
00:25:21,977 --> 00:25:23,812
فأمر توكوغاوا بإحراقهم،

308
00:25:23,854 --> 00:25:25,731
ولكن في كثير من الأحيان
أنت تركض عبر واحد،

309
00:25:25,772 --> 00:25:27,858
وهو سيء دائمًا.
إنها دائمًا مشكلة.

310
00:25:27,900 --> 00:25:30,319
كنت أعرف شيئا
هنا يحمل تهمة.

311
00:25:30,360 --> 00:25:33,864
هذه تبدو وكأنها خرافات صغيرة بريئة،
لكن يزعم

312
00:25:33,947 --> 00:25:37,409
أسرار وطقوس غامضة
مخفية في النثر.

313
00:25:37,451 --> 00:25:40,162
هنا! الساموراي المسجون
اثنين من الشياطين في سيفه.

314
00:25:40,197 --> 00:25:41,496
الرعد والبرق

315
00:25:41,538 --> 00:25:44,499
ومن المقرر أن يجلبوا إخوانهم،
التنين، إلى هذا العالم.

316
00:25:44,541 --> 00:25:48,920
وفقا للسيد هيراماتسو، هذا هو السيف
التي اختفت مع فتى الجحيم.

317
00:25:49,004 --> 00:25:52,382
هنا.

318
00:25:53,717 --> 00:25:55,761
مما رأيته
على كاميرات المراقبة،

319
00:25:55,802 --> 00:25:58,221
نحن نتحدث عنه
حيازة شيطانية.

320
00:25:58,263 --> 00:26:00,849
إذا كان الأستاذ ساكاي
وقد امتلكت،

321
00:26:00,891 --> 00:26:03,393
ثم ذهب وراء ذلك السيف
لإطلاق الشياطين.

322
00:26:03,435 --> 00:26:06,396
هل يستضيف ساكاي هذه الأشياء طواعية؟

323
00:26:06,438 --> 00:26:09,065
أعني، هل علينا أن نعتبره
شرير أم ضحية؟

324
00:26:09,107 --> 00:26:10,317
اختر ما يناسبك.

325
00:26:10,400 --> 00:26:13,653
وفي كلتا الحالتين، فهو متصل
إلى الجحيم اختفاء الصبي.

326
00:26:13,695 --> 00:26:16,364
ونحن نذهب للعثور عليه.

327
00:26:31,629 --> 00:26:35,008
مهلا، الرجل العجوز!
لا يهمني ما هي مشكلتك،

328
00:26:35,049 --> 00:26:37,260
ابقى بعيدا عن القمامة بلدي.

329
00:26:41,973 --> 00:26:44,392
اخرج من هنا
قبل أن أعلمك درسا.

330
00:27:29,145 --> 00:27:30,146
اللعنة.

331
00:27:43,743 --> 00:27:45,494
اكتشف ذلك في الصباح.

332
00:27:54,044 --> 00:27:55,129
فتى الجحيم.

333
00:27:57,590 --> 00:28:00,801
جيز. ما هي مشكلتك، بال؟
كنت نائما.

334
00:28:00,843 --> 00:28:03,804
لا يمكنك النوم هنا.
خطير جدا.

335
00:28:07,725 --> 00:28:11,562
- لماذا؟
- أشياء سيئة في هذه الغابة في الليل.

336
00:28:11,603 --> 00:28:13,772
تعالي وأبقي في منزلي، حسنًا؟

337
00:28:18,485 --> 00:28:20,904
بالتأكيد. ولم لا؟

338
00:28:30,998 --> 00:28:35,085
لدي ضيوف آخرين الليلة.
سيكونون سعداء برؤيتك.

339
00:28:35,127 --> 00:28:37,171
اه، لا أريد أن أكون أي مشكلة.

340
00:28:37,212 --> 00:28:38,297
لا مشكلة.

341
00:28:38,338 --> 00:28:40,841
منزل كبير، الكثير من الغرف.

342
00:28:49,641 --> 00:28:53,186
ًكان كبيرا. أحببت ذلك.
أريد آخر.

343
00:28:53,353 --> 00:28:55,355
شخص ما هنا.

344
00:28:56,314 --> 00:28:57,858
انه واحد كبير.

345
00:28:57,899 --> 00:29:01,278
لا تهتم بها.
إنه من أجل الحديث.

346
00:29:02,738 --> 00:29:05,949
مجرد مسافرين، مثلك.
الناس الطيبين.

347
00:29:06,867 --> 00:29:10,996
- السيد لو هنا يروي قصصًا مضحكة جدًا.
- أحب القصص.

348
00:29:12,080 --> 00:29:13,456
اه، لا تدعني أقاطع.

349
00:29:13,498 --> 00:29:15,625
ربما تعرف هذا واحد.

350
00:29:15,750 --> 00:29:20,046
التقى أحد المزارعين بامرأة شبح
وأعطته صندوقًا ذهبيًا.

351
00:29:20,088 --> 00:29:22,465
قالت: لا يجب أن تفتح هذا الصندوق أبدًا.

352
00:29:22,549 --> 00:29:26,928
لذلك أخذه هذا الرجل إلى المنزل
وأخفاه عن زوجته.

353
00:29:26,970 --> 00:29:30,015
لكنها وجدت ذات يوم
ذلك ونظرت إلى الداخل.

354
00:29:30,056 --> 00:29:33,518
وماذا تظن
كان في الصندوق؟

355
00:29:33,560 --> 00:29:35,687
لقد كانت مليئة بالعيون البشرية المقتطعة!

356
00:29:39,107 --> 00:29:41,901
وفي نفس اللحظة
رأتهم،

357
00:29:41,943 --> 00:29:45,446
سقط المزارع ميتا
في مجاله!

358
00:29:45,488 --> 00:29:47,157
وأصيبت الزوجة بالجنون

359
00:29:47,198 --> 00:29:51,452
وعاشت بقية أيامها
مثل الحيوان. النهاية.

360
00:29:53,288 --> 00:29:55,248
واو،

361
00:29:55,290 --> 00:29:57,083
هذه قصة مضحكة.

362
00:29:57,125 --> 00:30:00,086
كما تعلمون، أنا فقط
أدركت أنني متعب للغاية.

363
00:30:00,128 --> 00:30:02,547
يا رفاق استمتعوا.

364
00:30:06,050 --> 00:30:08,511
من هنا.

365
00:30:15,727 --> 00:30:18,062
نم جيداً. آمنة جدا.

366
00:30:20,440 --> 00:30:22,316
نعم، أراهن.

367
00:30:37,415 --> 00:30:39,292
هاه.

368
00:30:44,130 --> 00:30:45,798
نظيفة مثل صافرة.

369
00:30:47,049 --> 00:30:49,635
لا توجد بقعة دم في أي مكان.

370
00:30:49,677 --> 00:30:51,846
أين رؤوسكم بحق الجحيم؟

371
00:31:15,369 --> 00:31:19,206
يجب أن يكون نائما الآن.

372
00:31:19,248 --> 00:31:21,792
نعم.
جيد. أنا أتضور جوعا.

373
00:31:21,834 --> 00:31:24,878
لقد أرسلوا لنا وجبة جيدة
بثمن السيف المكسور.

374
00:31:24,920 --> 00:31:28,716
لكنه سيف العواصف
الذي يحمل إخوة التنانين.

375
00:31:28,757 --> 00:31:31,009
ولهذا السبب، نحن نستحق وليمة مثله.

376
00:31:34,138 --> 00:31:36,140
لقد رحل وأخذ أجسادنا!

377
00:31:36,223 --> 00:31:38,142
ماذا؟ أجسادنا؟

378
00:31:38,183 --> 00:31:40,352
لقد أخفاهم.

379
00:31:40,394 --> 00:31:42,020
ابحث عنه!

380
00:31:50,028 --> 00:31:53,365
انظر حولك. لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً.

381
00:31:53,407 --> 00:31:55,409
- بوو.
- آه!

382
00:31:57,244 --> 00:31:59,538
- اه!
- احصل عليه!

383
00:32:02,833 --> 00:32:05,043
هل كنتم ستأكلونني يا رفاق؟

384
00:32:05,085 --> 00:32:06,086
آه!

385
00:32:06,128 --> 00:32:07,587
جيز.

386
00:32:10,090 --> 00:32:11,258
اجعله يتحدث.

387
00:32:11,341 --> 00:32:13,385
ماذا فعلت بأجسادنا؟

388
00:32:13,468 --> 00:32:15,720
يتحدث! نحن نضيع الوقت.

389
00:32:15,762 --> 00:32:17,597
أخبرنا!

390
00:32:17,639 --> 00:32:19,933
لقد كان لدي ما يكفي من هذا الهراء. أوه!

391
00:32:20,600 --> 00:32:22,519
- أين هم؟
- يخمن.

392
00:32:32,570 --> 00:32:35,991
أوه، من فضلك!
ماذا فعلت بأجسادنا؟

393
00:32:36,032 --> 00:32:37,617
رؤوس اللعنة.

394
00:32:42,872 --> 00:32:44,916
نقدر ممارسة الضرب، ولكن

395
00:32:48,378 --> 00:32:49,963
الشمس قادمة.

396
00:32:56,511 --> 00:32:59,180
أين أخفيتهم؟

397
00:32:59,222 --> 00:33:00,974
لقد أسقطتهم في البحيرة.

398
00:33:01,015 --> 00:33:03,059
يا رفاق لم تبدوا صعبين للغاية.

399
00:33:03,101 --> 00:33:04,435
أين؟

400
00:33:06,729 --> 00:33:08,106
الرهان الذي يؤلم.

401
00:33:22,161 --> 00:33:24,997
عظيم. لنفترض أن السقف يتسرب أيضًا.
كل شيء على ما يرام.

402
00:33:25,248 --> 00:33:28,417
مجموعة المسح والكمبيوتر
على شبكة مختلفة من الأضواء.

403
00:33:28,459 --> 00:33:32,505
أفترض أننا لا نستطيع أن نعتبر المفاجئة
ظهور هذه العواصف هل هو محض صدفة؟

404
00:33:32,588 --> 00:33:34,257
ربما إذا أردنا بجد.

405
00:33:34,340 --> 00:33:36,717
الوكيل شيرمان,
لدينا شيء آخر.

406
00:33:36,759 --> 00:33:38,094
اه أوه.

407
00:33:38,135 --> 00:33:39,554
دعونا نسمع ذلك.

408
00:33:39,595 --> 00:33:41,722
نحن نلتقط الشذوذات التكتونية.

409
00:33:41,764 --> 00:33:46,352
إنها زلازل محلية، جدًا
شديدة، ولكن ليس على أي خطوط صدع معروفة.

410
00:33:46,394 --> 00:33:48,521
لا أستطيع أن أرى كيف يمكنهم ذلك
أن تكون ذات صلة بالعواصف،

411
00:33:48,604 --> 00:33:50,314
لكنني اعتقدت أنني يجب أن أذكرهم.

412
00:33:50,356 --> 00:33:52,274
لكن... لا أعتقد أنهما متصلان.

413
00:33:52,316 --> 00:33:54,068
متى كنا محظوظين إلى هذا الحد؟

414
00:33:54,110 --> 00:33:57,988
مع رحيل فتى الجحيم،
يمكن أن تكون كيت في طريقها فوق رأسها.

415
00:33:58,030 --> 00:33:59,198
علينا أن نذهب إلى اليابان.

416
00:33:59,240 --> 00:34:01,242
لأننا الأخيار.

417
00:34:01,277 --> 00:34:02,910
يمين.

418
00:34:06,413 --> 00:34:09,041
نوح!

419
00:34:47,913 --> 00:34:50,749
أوه، لقد وصلت في الوقت المناسب.

420
00:34:50,791 --> 00:34:53,252
كنت على وشك اللعب
واحدة من مؤلفاتي الخاصة.

421
00:34:53,293 --> 00:34:55,462
كنت محظوظا.

422
00:34:55,545 --> 00:34:58,298
أنا كذلك الآن بعد أن سقطت في حضني.

423
00:34:58,340 --> 00:35:00,050
لكنك تبدو متعبا.

424
00:35:00,092 --> 00:35:03,136
لحن لطيف
سوف يخفف أعباءك.

425
00:35:03,178 --> 00:35:06,223
اجلس معي وسنستمتع بأنفسنا.

426
00:35:07,099 --> 00:35:09,684
مم، لا أعتقد ذلك.

427
00:35:09,726 --> 00:35:12,020
لقد حصلت على مكان للذهاب.

428
00:35:12,104 --> 00:35:14,523
الاستماع إلى لهجة هذا كوتو.

429
00:35:14,564 --> 00:35:17,901
لقد صنعت الخيوط من أجود أنواع الحرير.

430
00:35:26,034 --> 00:35:28,411
أليست جميلة؟

431
00:35:30,830 --> 00:35:32,457
حسنًا إذن. هاه؟

432
00:35:33,291 --> 00:35:34,668
يا!

433
00:36:02,237 --> 00:36:03,863
اه؟!

434
00:36:20,380 --> 00:36:21,673
جيز.

435
00:36:26,052 --> 00:36:29,305
أنا آسف لأنني لم أتمكن من المشاركة
موسيقاي معك.

436
00:36:29,347 --> 00:36:33,684
كل نفس، الأم
يجب أن تطعم أطفالها.

437
00:36:44,445 --> 00:36:46,239
تبا لك!

438
00:37:09,428 --> 00:37:10,888
ليس لدي وقت لهذا.

439
00:37:39,375 --> 00:37:40,375
رجل!

440
00:37:59,728 --> 00:38:04,524
القوات الجوية 916، أقترح عليك تحويل مسارك
والعودة إلى هونولولو.

441
00:38:04,566 --> 00:38:08,445
لا يمكن أن تفعل. حصلت على اثنين من الأوزان الثقيلة
التي يجب أن تصل إلى طوكيو.

442
00:38:08,487 --> 00:38:09,863
هل يمكننا التجول؟

443
00:38:09,905 --> 00:38:12,657
سلبي. جبهة العاصفة
ينتشر بسرعة كبيرة.

444
00:38:12,699 --> 00:38:15,202
نحن نرى ذلك، هونولولو.

445
00:38:15,243 --> 00:38:16,578
القوات الجوية 916 خارج.

446
00:38:16,620 --> 00:38:19,081
الأم المقدسة! انظر الى
حجم ذلك الشيء!

447
00:38:25,670 --> 00:38:28,048
الرادار يلتقط
رياح بقوة الإعصار.

448
00:38:28,089 --> 00:38:31,801
- هل يمكننا الصعود فوقه؟
- لا أعرف إذا كان بإمكاننا التحليق على هذا الارتفاع.

449
00:38:31,843 --> 00:38:35,305
اربط حزامك. هذا لن يكون سلسًا.

450
00:38:39,267 --> 00:38:41,895
نحن بالتأكيد بحاجة إلى وكيل سفر جديد.

451
00:38:41,937 --> 00:38:43,980
لقد سئمت من الطيران الاقتصادي.

452
00:38:44,064 --> 00:38:47,442
انها ليست أفضل بكثير في الدرجة الأولى.
سيكون الأمر صعبًا.

453
00:38:47,477 --> 00:38:49,444
لا مفاجأة هناك.

454
00:38:56,785 --> 00:38:58,536
ابن ...

455
00:39:26,606 --> 00:39:28,024
ليس عنصري.

456
00:40:55,319 --> 00:40:56,320
شكرا... آبي.

457
00:40:56,361 --> 00:40:57,988
ليست مشكلة.

458
00:41:02,284 --> 00:41:05,120
حسنًا، دعنا نبتعد عن الشاطئ.

459
00:41:05,162 --> 00:41:06,872
يمين. يمين.

460
00:41:09,875 --> 00:41:13,211
المشكلة هي أن هناك المزيد من الشاطئ
من أي شيء آخر.

461
00:41:37,819 --> 00:41:39,536
لذا...

462
00:41:39,571 --> 00:41:42,324
ستتحول إلى وحش
وتحاول أن تأكلني؟

463
00:41:43,366 --> 00:41:44,492
لا، لا!

464
00:41:44,534 --> 00:41:46,995
الوحش في تلك البحيرة.

465
00:41:49,414 --> 00:41:50,540
وأنت تطعمه.

466
00:41:51,499 --> 00:41:54,836
لقد أكل بالفعل العديد من أفراد عائلتي.

467
00:41:56,046 --> 00:41:58,506
لكن لو كتبت الأسماء

468
00:41:58,548 --> 00:42:01,968
من الذين غادروا منا
على هذا الخيار،

469
00:42:02,010 --> 00:42:06,306
الكابا يأخذ الخضار
ويتركنا وشأننا

470
00:42:06,347 --> 00:42:07,974
لمدة عام.

471
00:42:09,309 --> 00:42:12,270
انه حقا يحب الخيار.

472
00:42:12,312 --> 00:42:14,898
يمكنني نحت واحدة لك.

473
00:42:14,939 --> 00:42:16,357
لا، شكراً، أنا...

474
00:42:16,399 --> 00:42:17,609
اه!

475
00:42:18,318 --> 00:42:20,069
ما اسمك؟
ما اسمك؟

476
00:42:20,111 --> 00:42:21,905
فات الأوان.

477
00:43:14,373 --> 00:43:15,499
أوه!

478
00:43:38,606 --> 00:43:40,399
ياه!

479
00:44:00,627 --> 00:44:03,255
انسكب الماء له!

480
00:44:04,173 --> 00:44:07,634
انسكب الماء له!

481
00:44:09,386 --> 00:44:10,637
فهمتها.

482
00:44:10,679 --> 00:44:13,974
تعال هنا، أيها الفتى السلحفاة.
سأعطيك شيئا لمضغه.

483
00:45:03,231 --> 00:45:05,275
هذا يعتني بك.

484
00:45:05,316 --> 00:45:06,609
اطرح عليه سؤالا.

485
00:45:09,237 --> 00:45:12,574
لقد تغلبت عليه.
يجب أن يجيب على أسئلتك.

486
00:45:15,869 --> 00:45:18,204
لماذا السيف مهم؟

487
00:45:18,246 --> 00:45:22,667
إنه يحمل الشياطين.
إنها طريقك إلى المنزل.

488
00:45:22,709 --> 00:45:24,294
كيف أصل إلى المنزل؟

489
00:45:24,335 --> 00:45:27,922
كسر السيف والعودة إلى المنزل.

490
00:45:27,964 --> 00:45:31,217
كسر السيف وتحرير الشياطين.

491
00:45:34,679 --> 00:45:36,639
كيف أوقف الشياطين؟

492
00:45:42,979 --> 00:45:44,230
يا!

493
00:45:44,272 --> 00:45:46,357
هَزَّة.

494
00:45:46,399 --> 00:45:47,775
هنا.

495
00:45:49,402 --> 00:45:51,279
أبعديه عن الماء.

496
00:45:58,744 --> 00:46:00,204
اه.

497
00:46:00,246 --> 00:46:03,583
- هل تصدق هذا؟
- على الأقل نحن خارج المطر.

498
00:46:03,624 --> 00:46:06,335
- اعتقدت أنك تحب المطر.
- ليس هذا.

499
00:46:06,377 --> 00:46:08,421
هذا يبدو... خطأ.

500
00:46:17,638 --> 00:46:21,642
تحت الماء...ذلك
أم، تعطيني شيئا الهواء؟

501
00:46:21,684 --> 00:46:24,311
كان ذلك أم

502
00:46:25,688 --> 00:46:27,064
لم أكن أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك.

503
00:46:27,106 --> 00:46:30,484
لم أكن متأكدًا من أنها ستنجح أيضًا.
لكنني قمت بتجشؤ الهواء الزائد من قبل،

504
00:46:30,526 --> 00:46:32,111
- لذلك اعتقدت أنني ربما...
- اه!

505
00:46:32,153 --> 00:46:34,655
كنت أتنفس تجشؤك؟!

506
00:46:34,738 --> 00:46:37,116
آه! أعني

507
00:46:37,157 --> 00:46:39,159
اه، شكرا.

508
00:46:39,201 --> 00:46:41,120
جيد.

509
00:46:41,161 --> 00:46:44,373
- من الجيد أن نعرف.
- كما تعلم، لم يكن الأمر كذلك في الواقع

510
00:46:44,456 --> 00:46:45,833
تجشؤ ...

511
00:46:45,874 --> 00:46:48,168
- سابين.
- يسرني أن أسمعك.

512
00:46:48,210 --> 00:46:51,046
لقد التقطنا للتو القياس عن بعد الخاص بك.
ماذا حدث؟

513
00:46:51,088 --> 00:46:52,756
أصيبت الطائرة بالبرق.

514
00:46:52,798 --> 00:46:55,551
لقد فقدنا الطيارين.
أنا والعميل شيرمان بخير.

515
00:46:55,592 --> 00:46:58,720
خشن. إنه يحدث في كل مكان.

516
00:46:58,804 --> 00:47:00,848
العواصف خارج المخططات.

517
00:47:00,889 --> 00:47:03,225
جميع الحركة الجوية التجارية متوقفة.

518
00:47:03,267 --> 00:47:05,060
نعم.

519
00:47:05,102 --> 00:47:07,229
هناك فرعية أمريكية
بالقرب من الإحداثيات الخاصة بك.

520
00:47:07,271 --> 00:47:09,022
يمكننا تحويله ليقلك.

521
00:47:11,108 --> 00:47:13,694
هل كان هناك المزيد
من تلك الشذوذ الزلزال؟

522
00:47:13,735 --> 00:47:15,320
اسمحوا لي أن تحقق.

523
00:47:15,362 --> 00:47:17,406
نعم، واحد في كل مركز عاصفة.

524
00:47:17,447 --> 00:47:20,492
قل، كان هناك واحد بالقرب منك.
تشعر به؟

525
00:47:20,534 --> 00:47:23,752
رأيت ذلك. أخبر مانينغ أن يرسل عملاء

526
00:47:23,787 --> 00:47:26,498
للتحقق من حماقة غريبة
أينما كان هناك زلزال.

527
00:47:26,581 --> 00:47:29,042
وجعلهم يأخذون الأسلحة.

528
00:47:29,084 --> 00:47:30,335
كبيرة.

529
00:47:30,419 --> 00:47:33,255
شيرمان وسابين خارج.

530
00:47:33,338 --> 00:47:34,673
هنا. ماذا؟

531
00:47:37,342 --> 00:47:39,511
في الأساطير اليابانية،

532
00:47:39,553 --> 00:47:42,848
يعتبر الثعلب
مخلوق صوفي.

533
00:47:42,889 --> 00:47:46,476
اليابان. فتى الجحيم.
ثم أعتقد أنه هنا بالنسبة لنا.

534
00:47:47,519 --> 00:47:49,312
تعال الى هنا.

535
00:47:49,354 --> 00:47:52,899
تعال الى هنا!
تعال هنا... ماكر.

536
00:47:57,237 --> 00:47:59,906
عظيم. أعتقد أننا نتبع.

537
00:47:59,948 --> 00:48:02,117
لماذا لا تبدو مبللة؟

538
00:48:06,496 --> 00:48:08,123
نعم، نعم، نحن قادمون.

539
00:48:13,128 --> 00:48:15,130
إنه كهف.

540
00:48:15,171 --> 00:48:16,714
على الأقل انها جافة.

541
00:48:16,756 --> 00:48:19,092
نعم. مومياء واحدة وأنا خارج هنا.

542
00:48:19,134 --> 00:48:21,094
هل يمكن أن تعطينا بعض الضوء؟

543
00:48:22,762 --> 00:48:24,931
- شكرًا لك.
- هذا ليس أنا.

544
00:48:24,973 --> 00:48:26,599
أوه. ثم لا يهم.

545
00:48:31,521 --> 00:48:34,357
- ترى الثعلب؟
- شخص آخر.

546
00:48:36,484 --> 00:48:38,611
اقترب.

547
00:48:44,117 --> 00:48:46,452
لا تقلق بشأن صديقك.

548
00:48:46,536 --> 00:48:50,415
إنه يسير في طريق اختيار القدر.

549
00:48:50,456 --> 00:48:53,251
يعتمد الكثير على نجاحه.

550
00:48:53,292 --> 00:48:54,961
صديقنا؟

551
00:48:55,002 --> 00:48:56,462
الأحمر.

552
00:48:56,504 --> 00:48:58,297
حسنًا، لم أكن أريد أن أفترض.

553
00:48:58,339 --> 00:49:00,800
اثنان من الشياطين، أبناء العاصفة،

554
00:49:00,842 --> 00:49:02,802
تسعى للدخول إلى هذا العالم.

555
00:49:02,844 --> 00:49:05,096
وهم الرعد والبرق.

556
00:49:05,179 --> 00:49:07,431
أرواحهم هنا بالفعل.

557
00:49:07,473 --> 00:49:08,933
هذه العواصف.

558
00:49:08,975 --> 00:49:11,435
لكن العواصف لا شيء.

559
00:49:11,477 --> 00:49:13,521
بمجرد أن يسيروا على الأرض،

560
00:49:13,562 --> 00:49:15,940
سوف يوقظ الشياطين إخوتهم،

561
00:49:15,982 --> 00:49:17,817
التنين.

562
00:49:21,987 --> 00:49:23,906
وعندما يستيقظون،

563
00:49:23,948 --> 00:49:27,827
وقت الإنسان سيكون في نهايته.

564
00:49:27,868 --> 00:49:30,371
إنهم يثيرون بالفعل.

565
00:49:51,558 --> 00:49:54,478
الطفل!

566
00:50:18,252 --> 00:50:19,795
يرجى توخي الحذر!

567
00:50:19,836 --> 00:50:22,547
الخطوات زلقة!
لا تتعجل!

568
00:50:22,589 --> 00:50:23,882
توجه إلى الحافلة.

569
00:50:23,924 --> 00:50:26,051
أنا متأكد من أن المطر سوف يمر قريبا.

570
00:50:30,764 --> 00:50:33,225
أو ربما نعود إلى المدينة.

571
00:51:35,203 --> 00:51:39,332
مرحبًا.

572
00:51:42,710 --> 00:51:45,546
مرحبًا.

573
00:51:50,927 --> 00:51:53,679
- صباح الخير أيها المبارز.
- لدينا شيء لنقول لك.

574
00:51:56,849 --> 00:51:58,893
من فضلك، اقترب

575
00:52:00,645 --> 00:52:02,647
إنها مسألة خاصة.

576
00:52:02,688 --> 00:52:05,566
هذا السيف لا ينتمي لك.

577
00:52:06,484 --> 00:52:08,861
لماذا لا تعطيه لنا؟

578
00:52:08,903 --> 00:52:11,489
لا أعرف. أحبها.

579
00:52:11,531 --> 00:52:13,074
إنها تذكار عظيم.

580
00:52:13,115 --> 00:52:14,492
تعال الآن.

581
00:52:14,533 --> 00:52:17,370
هناك طرق أخرى
من تذكر رحلة.

582
00:52:17,411 --> 00:52:20,665
ربما أمسية لا تنسى
مع شركة ساحرة.

583
00:52:20,706 --> 00:52:23,167
ًلا شكرا. لدي أماكن لأكون فيها.

584
00:52:24,210 --> 00:52:25,795
- أوه... لا تذهب!
- لا تذهب!

585
00:52:25,836 --> 00:52:29,590
إذا كسرت السيف
ستعود إلى أصدقائك.

586
00:52:29,632 --> 00:52:30,633
ماذا؟

587
00:52:35,888 --> 00:52:37,014
جربه وانظر.

588
00:52:37,056 --> 00:52:38,432
كسر السيف.

589
00:52:38,474 --> 00:52:40,684
تفضل. كسر السيف.

590
00:52:40,726 --> 00:52:42,686
ثم يمكننا الحصول على بعض المرح.

591
00:52:44,438 --> 00:52:46,649
قلت لا شكرا!

592
00:52:46,684 --> 00:52:48,317
أوه!

593
00:53:06,210 --> 00:53:08,087
اه.

594
00:53:14,802 --> 00:53:17,304
أوه، حماقة.

595
00:53:19,264 --> 00:53:23,519
لقد قاموا بتطهير الجميع ضمن 8 بنايات
نصف القطر، ولكن ليس هناك ما يوقف هذا الشيء.

596
00:53:23,560 --> 00:53:26,438
وليس لديهم أي حظ
وفي غواتيمالا أيضاً.

597
00:53:26,473 --> 00:53:29,316
لحسن الحظ، لا يوجد شيء
ولكن الغابة من حوله.

598
00:53:29,358 --> 00:53:32,277
- كيف عرف العميل شيرمان؟
- لقد فهمتني.

599
00:53:32,319 --> 00:53:37,366
لا يمكننا رفعها على الراديو
ولقد فقدنا إشارتهم منذ نصف ساعة.

600
00:53:37,407 --> 00:53:39,868
صديقك يتجول عبر الأراضي

601
00:53:39,951 --> 00:53:41,453
حيث لا يمكنك المشي.

602
00:53:41,536 --> 00:53:45,415
لديك التحديات الخاصة بك لمواجهة.

603
00:53:45,457 --> 00:53:48,376
التنين الذي رأيته
لم يتم إيقاظه بالكامل.

604
00:53:48,418 --> 00:53:51,755
يجب أن لا تسمح له
انضم إلى إخوته الشياطين.

605
00:53:52,964 --> 00:53:55,258
هل هناك أي تلميحات حول كيف يمكننا القيام بذلك؟

606
00:54:03,391 --> 00:54:05,644
كيف يتحمل فتى الجحيم هذا الهراء؟

607
00:54:06,770 --> 00:54:09,814
راسل، أنا ينفد من الوقت
والصبر كذلك.

608
00:54:09,898 --> 00:54:12,275
لا أريد أن أسمع
عن الحيوانات الناطقة

609
00:54:12,317 --> 00:54:14,486
أو رؤوس جائعة أو عناكب!

610
00:54:14,569 --> 00:54:16,655
أريدك أن تجلس هناك فحسب
أغمض عينيك،

611
00:54:16,738 --> 00:54:19,074
والتركيز على إيجاد
الاستاذ سكاي .

612
00:54:19,115 --> 00:54:22,118
أستاذ كوريجان، من فضلك،
أنا لست نوعًا ما من جهاز التحكم عن بعد في التلفزيون

613
00:54:22,160 --> 00:54:24,537
أنه يمكنك فقط النقر فوق "إيقاف" وتشغيله.
صلاحياتي هي...

614
00:54:24,579 --> 00:54:27,290
أين... هو... هو؟

615
00:54:32,295 --> 00:54:33,588
قريب جدًا.

616
00:54:43,848 --> 00:54:46,184
ما هذا النوع من الإجابة بحق الجحيم؟

617
00:54:46,225 --> 00:54:50,229
قريب جدا.
بشكل مدهش، قريب بشكل لا يطاق.

618
00:54:50,271 --> 00:54:52,899
- يجب أن نخرج من هنا.
- ليس قبل أن تجد...

619
00:55:15,963 --> 00:55:17,298
اه!

620
00:55:20,134 --> 00:55:22,136
اهدأ.

621
00:55:22,178 --> 00:55:25,765
يطلق عليهم تسوكوموغامي،
الأرواح الأثرية. إنها غير ضارة.

622
00:55:25,806 --> 00:55:28,851
مجرد تداعيات خارقة للطبيعة
من ما كان يفعله الأستاذ.

623
00:55:34,106 --> 00:55:36,108
ليس أنت.

624
00:55:46,785 --> 00:55:49,580
- م...
- وكأنك في الرسوم المتحركة!

625
00:55:49,622 --> 00:55:51,832
كونيتشيوا! أوجينكي-ديسوكا؟

626
00:55:55,336 --> 00:55:58,172
مطاردة هذه الأشياء في الخزانة
أو شيء من هذا.

627
00:55:58,255 --> 00:56:00,299
علينا أن نجد الأستاذ.

628
00:56:03,093 --> 00:56:04,470
ط ط!

629
00:56:08,974 --> 00:56:11,018
أوه! آه!

630
00:56:11,060 --> 00:56:12,352
آه!

631
00:56:12,394 --> 00:56:14,063
آه!

632
00:56:40,714 --> 00:56:43,550
لا يمكننا المغادرة حتى تأتي من أجلي.

633
00:56:45,844 --> 00:56:47,846
لماذا تبقى بعيدا؟

634
00:56:47,888 --> 00:56:52,142
وسوف تنتظر إلى الأبد
حتى تتم تسوية الأعمال غير المكتملة.

635
00:56:53,060 --> 00:56:57,773
الأمر كله يتعلق بالشياطين. أنا أعتني بها
لهم، يمكن للجميع العودة إلى ديارهم سعيدة.

636
00:56:57,814 --> 00:56:59,065
ربما كان الأمر كذلك.

637
00:57:01,193 --> 00:57:03,236
لن يمر وقت طويل الآن.

638
00:57:06,656 --> 00:57:08,533
جميع الممثلين هنا.

639
00:57:08,575 --> 00:57:11,418
ستبدأ المسرحية من جديد.

640
00:57:11,453 --> 00:57:15,165
اعتني بالسيف.
فقط حامل السيف يستطيع كسره.

641
00:57:15,206 --> 00:57:19,502
نعم نعم. لا يمكن كسر السيف
دون تحرير الشياطين.

642
00:57:19,544 --> 00:57:21,713
إذن، كيف أعود؟

643
00:57:23,882 --> 00:57:25,175
مساعدة كبيرة.

644
00:57:57,123 --> 00:57:59,083
كبير جدًا.

645
00:57:59,125 --> 00:58:00,335
زيورخ كبيرة؟

646
00:58:00,376 --> 00:58:03,421
- أو الشيء الكبير في الكاميرون؟
- كبيرة بما فيه الكفاية.

647
00:58:03,456 --> 00:58:06,424
اللعنة. أي شيء يمكننا استخدامه؟

648
00:58:06,466 --> 00:58:08,050
يحب أن يأكل.

649
00:58:08,134 --> 00:58:10,303
هذا بالكاد يساعد على الإطلاق.

650
00:58:11,220 --> 00:58:13,723
إنه خامل إلى حد ما
باستثناء ما يتعلق بالطعام.

651
00:58:13,764 --> 00:58:15,475
أنا حقا لا أريد أن أراه مستيقظا.

652
00:58:15,516 --> 00:58:16,684
ربما لن يستيقظ.

653
00:58:16,767 --> 00:58:18,519
ربما سيفعل فتى الجحيم
ما يحتاج إليه،

654
00:58:18,561 --> 00:58:21,355
ويمكننا أن ننتظر فقط
هنا لالتقاط.

655
00:58:21,397 --> 00:58:23,357
هو... يستطيع.

656
00:58:25,151 --> 00:58:27,653
إذن، أي خطة؟ في حال كنت مخطئا.

657
00:58:28,487 --> 00:58:30,448
ليست واحدة لا تنطوي على النار.

658
00:58:31,616 --> 00:58:33,367
على الأقل توقف المطر.

659
00:58:35,995 --> 00:58:38,622
ثم لا بد لي فقط من جذبه إلى هنا
حتى تتمكن من الذهاب إلى العمل.

660
00:58:38,664 --> 00:58:40,624
أوه، بالتأكيد، خذ المهمة السهلة.

661
00:58:41,709 --> 00:58:43,092
آبي؟

662
00:58:43,127 --> 00:58:44,628
لا توجد فرص كبيرة.

663
00:58:53,512 --> 00:58:54,889
ليز! يجري!

664
00:59:05,524 --> 00:59:07,192
هذا السبات العميق؟

665
00:59:43,520 --> 00:59:44,646
رائع.

666
01:00:17,095 --> 01:00:19,139
أوه، هنا نذهب.

667
01:00:55,717 --> 01:00:58,595
هذا هو مجرد الحصول على أفضل وأفضل.

668
01:01:05,018 --> 01:01:06,269
اه!

669
01:01:37,967 --> 01:01:40,386
بأي حال من الأحوال كان الأمر بهذه السهولة.

670
01:01:53,899 --> 01:01:56,402
هذا لا يعمل.
يجب أن نختبئ في الكهف.

671
01:01:56,443 --> 01:01:59,196
رقم لا يختبئ.

672
01:02:09,707 --> 01:02:11,709
أي شئ؟

673
01:02:14,253 --> 01:02:15,587
لقد ذهب إلى الضريح.

674
01:02:17,423 --> 01:02:19,174
الذي من الحكاية الشعبية.

675
01:02:35,023 --> 01:02:37,734
شعرت بذلك، أليس كذلك؟

676
01:03:07,931 --> 01:03:09,724
هراء.

677
01:03:29,327 --> 01:03:31,037
على الأقل أنت صلب.

678
01:03:53,768 --> 01:03:54,853
آه!

679
01:04:19,419 --> 01:04:21,087
يخدمك بشكل صحيح.

680
01:04:38,521 --> 01:04:40,982
فقط حامل السيف يستطيع كسره.

681
01:04:45,820 --> 01:04:46,821
موه...

682
01:04:56,372 --> 01:04:57,373
فتى الجحيم!

683
01:05:04,547 --> 01:05:06,966
اليابان. أستطيع التعامل مع ذلك.

684
01:05:07,049 --> 01:05:08,634
تبدو فظيعا.

685
01:05:10,761 --> 01:05:12,137
سأعيش.

686
01:05:19,186 --> 01:05:21,188
أين سيف العواصف؟

687
01:05:25,150 --> 01:05:27,361
هذا ليس جيدا.

688
01:06:11,571 --> 01:06:14,199
حر!

689
01:06:48,024 --> 01:06:50,568
ستكون الأرض مظلمة.

690
01:07:13,341 --> 01:07:14,717
هل تشعر بهم؟

691
01:07:14,759 --> 01:07:16,886
إخواننا يدعون.

692
01:07:16,928 --> 01:07:18,721
ثم يجب علينا إيقاظهم

693
01:07:18,805 --> 01:07:22,934
ووضع نهاية
إلى هذا العالم التافه من الرجال!

694
01:07:24,811 --> 01:07:26,562
فكر مرة أخرى أيها الغبي

695
01:07:26,604 --> 01:07:29,232
كوس الآن... أنا غاضب.

696
01:07:37,114 --> 01:07:40,243
كنا نخشى سلاحًا واحدًا فقط.

697
01:07:40,326 --> 01:07:43,120
وقمت بتدميره!

698
01:07:43,162 --> 01:07:44,288
ها!

699
01:07:44,330 --> 01:07:47,375
شيطان قرد غبي وقبيح.

700
01:07:48,542 --> 01:07:50,378
انا قبيح ؟

701
01:07:53,673 --> 01:07:56,175
تعال واحصل عليه!

702
01:07:58,552 --> 01:08:00,137
آآآه!

703
01:08:14,735 --> 01:08:16,237
لقد بدأ يبدو أفضل.

704
01:08:22,409 --> 01:08:23,911
أنا أعرفك.

705
01:08:23,953 --> 01:08:25,996
كاثرين.

706
01:08:26,038 --> 01:08:29,333
واحد مع المتصيدون.

707
01:08:29,375 --> 01:08:30,751
ساكاي سان، استمع.

708
01:08:30,793 --> 01:08:33,337
كيف كان حالك؟

709
01:08:33,379 --> 01:08:35,547
اسمع، لقد كنت ممسوسًا.

710
01:08:35,589 --> 01:08:37,007
اعذرني؟

711
01:08:53,357 --> 01:08:54,816
خطأ كبير.

712
01:09:04,034 --> 01:09:05,160
فقط اذهب واحصل عليه.

713
01:09:31,102 --> 01:09:32,896
لا تبقى تحت الشجرة!

714
01:09:39,277 --> 01:09:40,779
هذا هو المنطق السليم.

715
01:09:44,491 --> 01:09:45,617
ها ها!

716
01:10:07,680 --> 01:10:09,599
آه!

717
01:10:09,641 --> 01:10:11,059
يؤلم، أليس كذلك؟

718
01:10:11,100 --> 01:10:13,061
آآآه!

719
01:10:19,651 --> 01:10:21,778
إيج! أوه!

720
01:10:25,156 --> 01:10:27,158
ننه. نه.

721
01:11:18,250 --> 01:11:19,418
آه! أوه!

722
01:11:19,460 --> 01:11:22,171
أعتقد أننا بحاجة إلى تعريف جديد لـ، اه

723
01:11:22,213 --> 01:11:23,422
أشياء صغيرة.

724
01:11:37,478 --> 01:11:38,854
آه!

725
01:11:52,451 --> 01:11:54,703
آآآه!

726
01:11:57,289 --> 01:11:59,625
اه! أوه!

727
01:12:25,734 --> 01:12:27,194
لقد نجح ذلك.

728
01:13:08,193 --> 01:13:10,737
لدي شعور بأن فتى الجحيم قد عاد

729
01:13:15,950 --> 01:13:17,410
ها أنت ذا.

730
01:13:23,499 --> 01:13:25,251
ما هذا بحق الجحيم؟

731
01:13:26,127 --> 01:13:27,503
أوه، أشعر بذلك...

732
01:13:31,841 --> 01:13:34,302
بدأت المسرحية.

733
01:13:34,385 --> 01:13:37,388
بعد سجن الساموراي
تلك الشياطين في سيفه،

734
01:13:37,472 --> 01:13:41,434
لم يعد قط
لابنة الدايميو.

735
01:13:41,469 --> 01:13:44,395
ولم يكن هناك لإنقاذها.

736
01:13:44,437 --> 01:13:46,022
أعمال غير مكتملة.

737
01:14:00,786 --> 01:14:01,954
كيت!

738
01:14:07,376 --> 01:14:09,670
آه!

739
01:14:11,881 --> 01:14:13,174
حبيبي!

740
01:14:13,215 --> 01:14:17,219
سيدتي، أستمر في إخبارك،
لقد أخطأت... أوه.

741
01:14:40,159 --> 01:14:42,828
مهلا، يمكنك وقف هذا الآن.

742
01:14:42,870 --> 01:14:45,998
استخدم رأسك.
عليك فقط أن تسامحهم

743
01:14:46,081 --> 01:14:48,625
وإلا فسوف ينتهي بنا الأمر
القيام بهذا مرة أخرى

744
01:14:48,709 --> 01:14:50,961
ولن تفوز أبدًا.

745
01:15:36,173 --> 01:15:39,467
أو- أوه. آه.

746
01:15:39,509 --> 01:15:43,513
سأحضر لنفسي بعض الأسبرين
وبعض وجبة الإفطار.

747
01:15:43,555 --> 01:15:44,556
من سيأتي؟